Lettre information mensuelle février 2018

Lauréats du concours «Héros de l’environnement 2017», Paris, 15 juillet 2017


L’Année 2018 a été déclarée année franco-russe des langues et littérature. Langues et littérature seront donc les fils rouges des concours proposés aux écoliers et étudiants apprenant le français. Calligrammes, acrostiches, nouvelle à traduire, dictée, les exercices proposés sont divers et variés. Les participants devront faire montre non seulement de maîtrise du français mais également de créativité, voire d’inspiration «artistique».  40 lauréats, tous concours confondus, partiront en stage en France en été 2018… et «heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage», à leur retour, ils partageront de beaux souvenirs et de radieuses photos, comme en témoignent les visages souriants ci-dessus.
Nous espérons que ces concours susciteront l’intérêt et l’enthousiasme de vos élèves et étudiants. Nous savons pouvoir compter sur vous, enseignants, qui aurez à coeur de les informer, de les encourager à participer, de les motiver à persévérer et enfin de les accompagner tout au long de leur projet qu’il soit poétique, littéraire, pédagogique, etc. 
 Claudine MOCNIK
Attachée de coopération pour le français

Pour suivre en temps réel l’actualité francophone en Russie, rejoignez la communauté francomania sur facebook et vkontakte !

 

 

 


Concours pour les écoliers 


Concours «Calligrammes 2018»

Pour qui ? Les élèves des écoles spécialisées en français, âgés de d’au moins 15 au 1er juillet 2018
Quel prix ? Un séjour linguistique et culturel en France en été 2018
Quel concours ? Composer un calligramme en s’inspirant des calligrammes de Guillaume Apollinaire
Quand ? Du 1er février au 15 mars 2018
Accéder au règlement du concours.

 


Concours «Poésie 2018»

Pour qui ? Les élèves des écoles non-spécialisées en français, âgés de de 12 à 17 ans
Quel prix ? Un séjour dans une colonie linguistique en Russie en été 2018
Quel concours ? Réaliser un calligramme ou un acrostiche
Quand ? Du 1er février au 15 avril 2018
Accéder au règlement du concours.

 


Concours pour les étudiants 


Concours «Enseignants de demain 2018»

Pour qui ? Les étudiants, futurs enseignants de français
Quel prix ? Un séjour à France en été 2018
Quel concours ? Elaborer une fiche pédagogique pour un public scolaire
Quand ? Du 1er février au 15  mars 2018
Accéder au règlement du concours.

 


Concours «Traduction 2018»

Pour qui ? Les étudiants, futurs traducteurs de français
Quel prix ? Un séjour à France en été 2018
Quel concours ? Traduire une nouvelle, d’une quinzaine de pages, d’un auteur contemporain français
Quand ? Du 1er février au 15  mars 2018
Accéder au règlement du concours.

 


Autres concours… 


2ème édition du «Prix des jeunes cinéphiles francophones»
Pour qui ? Les amoureux du cinéma de 15 à 25 ans
Quel thème ? Choisir son film préféré dans la sélection proposée et en faire la critique vidéo
Quand ? du 1er novembre 2017 au 15 mai 2018.
Calendrier et règlement du concours ici.

 


Concours : «Prix Lions- Jeunes Plumes Francophones 2017-2018»

Pour qui ? Les jeunes francophones âgés de 16 à 18 ans
Quel thème ? Rédiger une lettre sur le Respect
Quand ? Jusqu’au 28 février 2018.
Calendrier et règlement du concours ici.


LabCitoyen 2018

Pour qui ? Les jeunes francophones (niveau B2), âgés de 20 à 26 ans
Quel prix ? Un voyage et un séjour à Paris du 1er au 9 juillet 2018
Quand ? Jusqu’au 25 mars 2018.
Sélection sur dossier. Calendrier et règlement du concours ici.

 


Stages pour les enseignants 


Stage : «Mon premier stage en France»

Pour qui ? Les enseignants des établissements scolaires du secondaire n’ayant jamais bénéficié de stage en France
Quel stage ? Un stage pédagogique et linguistique de 2 semaines en France, en été 2018
Quand postuler ? Du 1er février au 15 mars 2018
En savoir plus.

 


Et aussi… 


Etudes en France en 2017/2018

La campagne de candidature pour des études en France à la rentrée 2018/2019 est ouverte.
Accédez à plus d’informations sur le site de Campus France Russie.


Certifications

Sessions DELF-DALF tout public et session DELF Junior

Les inscriptions pour les sessions d’examen programmées en mars 2018 débuteront dès le mois de févier.
Renseignez-vous auprès du centre d’examens le plus proche.

 


Cinéma français

My French Film Festival

Le Festival vous propose de visionner, en ligne et gratuitement, 30 films français récents (longs métrages et courts-métrages).
Films disponibles en version originale avec ou sans sous-titrages.
En savoir plus.


Langue française

Mon idée pour le français

Participez à la consultation publique mondiale pour promouvoir la langue française et le plurilinguisme. Donnez votre idée et contribuez à cette réflexion participative. Les auteurs des idées les plus innovantes seront invités à Paris pour présenter leur idée.
En savoir plus.


Séminaires fédéraux 2018

Agenda des séminaires fédéraux 2018

* le séminaire fédéral du réseau des sections bilingues aura lieu à Moscou en avril.
* l’Ecole d’été de l’Institut français de Russie aura lieu à Novossibirsk du 25 au 27 juin 2018
* les Assises universitaires du français auront lieu à Moscou du 9 au 11 octobre 2018.

 


Retour sur décembre 2017 et janvier 2018 


Concours cartes de voeux 2018

Quelques 350 élèves ont participé à ce concours les invitant à «illustrer» la rencontre de personnages de contes de fées russes et français. Admirez les oeuvres des lauréats ou feuilletez les 2 albums, catégorie 7-11 ans et 12-16 ans, de ces artistes en herbe très inspirés. 

 


Décembre 2017 : stage pédagogique de 9 enseignants russes à l’ESIT

Du 11 au 22 décembre 2017, 9 professeurs d’universités russes, assurant des cours d’interprétariat et de traduction dans leur établissement d’exercice, ont bénéficié d’un stage pédagogique à l’Ecole Supérieure des Interprètes et Traducteurs ESIT, à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3.
Retours et impressions des stagiaires…